-
1 предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
-
2 cut in
1) вмешиваться 'May I join you?' a loud voice cut in. ≈ "Можно к вам присоединиться?" - ворвался чей-то громкий голос. Syn: break in
2), burst in
3)
2) электр. включать
3) вклиниваться между машинами We were driving peacefully along the road when this red car cut in (on us), forcing us to slow down. ≈ Мы ехали себе ехали, как вдруг нас подрезал какая-то красная машина. вмешиваться (в разговор и т. п.) ;
прерывать - to * with а remark вставить свое замечание подслушивать по телефону вклиниваться между машинами;
стараться прорваться сквозь пробку, затор уличного движения включать (в карточную игру, дело и т. п.) включаться( в карточную игру, дело и т. п.) предоставлять слово - to * debaters as they signal to speak предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить отнять партнершу на танцах сделать резкий, крутой поворот (во время бега) (техническое) включать, присоединять( кулинарное) добавлять( что-л.), осторожно перемешивая -
3 cut in
[ʹkʌtʹın] phr v1. 1) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать2) подслушивать по телефону2. 1) вклиниваться между машинами; стараться прорваться сквозь пробку, затор уличного движения2) включать (в карточную игру, дело и т. п.)3) включаться (в карточную игру, дело и т. п.)4) предоставлять словоto cut in debaters as they signal to speak - предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
5) отнять партнёршу на танцах3. сделать резкий, крутой поворот ( во время бега)4. тех. включать, присоединять5. кул. добавлять (что-л.), осторожно перемешивая -
4 cut in debaters as they signal to speak
Универсальный англо-русский словарь > cut in debaters as they signal to speak
-
5 cut in
1. phr v вмешиваться; прерывать2. phr v подслушивать по телефонуa cut and thrust — пикировка, оживлённый спор
3. phr v вклиниваться между машинами; стараться прорваться сквозь пробку, затор уличного движения4. phr v включаться5. phr v предоставлять словоto cut in debaters as they signal to speak — предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
6. phr v отнять партнёршу на танцах7. phr v сделать резкий, крутой поворотcut out — вырезать; делать вырезки
8. phr v тех. включать, присоединять9. phr v кул. добавлять, осторожно перемешиваяСинонимический ряд:1. encroach (verb) bother; butt in; chisel; chisel in; encroach; horn in; infringe; intertrude; intrude; obtrude; trespass; violate2. intruded (verb) butted in; chiseled in or chiselled in; horned in; intruded; obtruded
См. также в других словарях:
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
ВСЕЛЕНСКИЙ IV СОБОР — [Халкидонский]. Источники Деяния Собора известны в неск. редакциях на греч. и лат. языках. Еще до открытия Собора документы, имевшие отношение к делу Евтихия (деяния К польского (448) и Эфесского (449) Соборов, переписка и др.), были переведены… … Православная энциклопедия
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958 — КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958. Основу Конституции составили идеи Ш. де Голля (см. ГОЛЛЬ Шарль де), направленные на расширение прав президента. Принятие Конституции 1958 знаменовало начало пятой республики (см. ПЯТАЯ РЕСПУБЛИКА). * * * КОНСТИТУЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Дело Pussy Riot — … Википедия
